南紅冰飄就是指一種在無色或少色晶瑩剔透的底子上飄蕩著些許或濃或淡的紅色朱砂點或者花紋的南紅。近年來，南紅火遍了整個中國的珠寶玉石市場，從文玩、收藏到投資，南紅都備受大眾消費者的歡迎。對于行業來說，南紅冰飄無疑是個迅速竄起的新興玉石種類，它猶如一幅隨意潑灑而成的水彩畫，給人以淡雅清新之感。令人憐愛無比、愛不釋手，從而心神陶醉于她所帶來的美。那么，今天就讓我們來認識一下南紅冰飄。
西昌人最早稱之為“冰飄雞血”，當時主要是做一些小的素面墜子買賣。后來翡翠界的玉雕師介入，看這種南紅有俏色，和翡翠一樣具有挑戰性，開始雕刻冰飄。這種南紅無色或透明度較高的底子上，飄著一些濃淡不一的紅色斑點或其他紋路，這和翡翠“冰底飄花”很像，遂取名“冰飄”。
冰飄是冰底飄紅的簡稱，冰底這個詞來源于翡翠。底：主要指其的礦物組織結構，細膩的程度，玉化感的透明度、裂綹、雜質（純凈度）的狀況，同時也兼含了色調和顏色的分布特征。冰底就是說底色比較淡，或者無色，通透質感如冰一樣，且通常情況下的冰也就是無色部分更多一些。因此，看上去紅色的部分仿佛飄原石之中，在這樣如同在冰的底色上，冰紅兩色形成鮮明的色差相互交融在一起，有的紅色還形成了天然的、耐看的花紋和形狀，別有韻味。
冰飄南紅由于自身材質色彩的特殊性，因此也一直是南紅雕刻師手中巧雕的好選擇。而那些構思精巧，生動充滿靈氣，品相又好的冰飄南紅雕件，也被賦予了更高的升值潛力，觀賞價值和藝術價值都不俗。冰飄南紅不管是飄朱砂還是飄花，它所表現出來的美感和單純冰種沒有飄花的是不一樣的，每顆冰地飄紅都是獨一無二的美，基于這種特性，使其具有很高的收藏價值。
