緬甸是世界上質最優、量最大的翡翠產地。據了解，全球有超過95%的寶石級翡翠原料出自緬甸，所以翡翠又有 “緬甸玉”之稱。至于另外5%出自哪里？此外還有很多地區產翡翠，其中不乏可以與緬甸翡翠相媲美的危地馬拉翡翠。
糯冰種陽綠竹報平安掛件
緬甸玉強有力的競爭對手——危地馬拉翡翠
危地馬拉是5000年前瑪雅文化最初的發源地之一，這里的翡翠據傳聞也是從瑪雅文明中就非常有名，后來隨著瑪雅文明的神秘消失隨之失傳。一直到1952年，人們在危地馬拉的埃爾普羅格雷素省曼濟爾村附近再次發現的翡翠礦床，其翡翠主要由硬玉及透輝石、鈣鐵輝石組成。1975年一對美國夫婦在危地馬拉又重新發現并且開發出了寶石級別的翡翠。
危地馬拉的翡翠主要由當地的礦業公司控制開采，市場上只銷售成品而不賣原料，使該地翡翠更添神秘色彩。目前危地馬拉翡翠市場上見到的品種有綠色、紫色、藍色、黑色和多彩系列的翡翠。
冰玻種淡晴水鑲白金鉆石觀音掛件
危地馬拉還發現一種同時可見到銀、鎳、黃鐵礦和黃金、白金包體的獨特翡翠，也因此讓這里的翡翠非常難以用優化處理等方法仿制成天然或。沒有B貨和C貨等偽劣產品，也讓危地馬拉翡翠深受歐美市場的認同，開始成為緬甸翡翠強有力的競爭者。
翡翠礦床未必能出翡翠，還會出硬玉巖
除了緬甸和危地馬拉以外，諸如俄羅斯、日本、哈薩克斯坦等地均有翡翠出產，但這些地區出產的翡翠并不一定能稱之為翡翠，只能用翡翠的礦物學名稱“硬玉巖”來稱呼，因為它們的玉質不一定能到達翡翠的級別。
美國：加州
美國翡翠主要產地與礦床，主要發現在加州。有原生礦也有次生礦，和緬甸翡翠相比，美國翡翠由于質地干且結構較粗，所以大多只能用作雕刻材料，缺少寶石級的祖母綠色翡翠。
日本：新瀉縣
日本的翡翠產地散布在日本新瀉縣的糸魚川市(舊稱青海町)，這里是 “日本玉”的名產地。主要為原生礦，較多是粗粒結晶的硬玉集合體，顏色以綠色、白色為主，質地較干。日本品質較好的翡翠如今已經開采殆盡。
冰種綠晴水福在眼前掛件
哈薩克斯坦：伊特穆隆達&列沃-克奇佩利礦
哈薩克斯坦的翡翠原生礦主要為伊特穆隆達和列沃-克奇佩利礦，礦化和蛇紋巖體有關。硬玉主要呈淺灰、暗灰、淺綠、暗綠等顏色，具中粒和細粒代結構。其質量大多和緬甸商品級不透明、水頭差、結構粗的雕刻料相當。
