作為人們常常把玩的玉石品類，翡翠把件有許多題材，而不同題材自然蘊含不同的含義。人們在購買翡翠把件時也會十分看重不同題材的翡翠把件都有什么寓意。常見的翡翠把件有這幾種題材，佛家題材的佛、觀音，象征招財進寶的貔貅，代表吉祥如意的如意把件以及古老的祥瑞之獸麒麟等。
冰玻種飄花觀音掛件
1.佛像
佛像是佛法的象征之一，具有表法的功用和神圣的屬性，宗教的神圣性需要具體的象征物來體現，佛菩薩是人天導師，是眾生出離生死苦海解脫苦難的依怙，佛菩薩作為我們恭敬、禮拜、學習的對象，是我們的目標、榜樣和追求，我們看到佛菩薩的像，就能時刻記得要學習佛的慈悲。
慈悲寬容：佛是大智大悲大能之人，慈悲的心懷，才能使其對世間深受苦難的民眾抱以同情，施以援手；寬容的心性，才能使其對世間犯過錯做過惡的人，給與改正彌補的機會。
忍辱負重：彌勒佛具大智大慧，對人間世事早已了悟覺醒，他?；矸踩?，四處游歷，對世人對他的嬉笑怒罵，早已無計于心，能忍辱負重，方能成就大事。
樂觀豁達：彌勒佛笑口常開，大肚能容，俗語有云：笑古笑今，凡事付之一笑；大肚能容，容天容地，與己何所不容。對聯蘊含豐富的人生哲理，告訴世人，應該樂觀豁達，淡泊名利，與世無爭。
驅邪避兇：佛光普照，佛法無邊，在強大的佛力面前，任何邪惡的事物都得退居一旁，妖孽不敢肇事。佩戴翡翠玉佛或安置玉佛擺件，都能達到驅邪避災的目的。
吉祥如意：按照中國人幾千年的思想傳承，翡翠玉佛是祥瑞的象征，可以祈求吉祥如意。寺廟里供奉著佛像，即可保一方祥瑞之氣，若人配戴玉佛或在家、辦公室等擺放玉佛擺件，即可獲得安詳寧靜。
富貴平安：在佛教中，"佛"被認為是"天上、地下、人間的最高統治者"，他管理著世間的一切，包括生命與錢財。只要你一心向善，慈悲為懷，多做善事，"佛"自會賜予你富貴，保你平安。
代代有福："佛"諧音"福"，寓意代代有福，福氣連連，?；垭p修，福壽無疆等等，護佑佩戴者福澤綿延，子孫均可沾得福氣。
鑲白金鉆石糯冰種陽綠觀音胸墜
2.觀音
觀世音菩薩素以大慈大悲，救苦救難聞名于世，她用慈悲善良的眼神注視著世間發生的一切，觀世音菩薩具有平等無私的廣大悲愿，當眾生遇到任何的困難和苦痛，如能至誠稱念觀世音菩薩，就會得到菩薩的救護。而且，觀世音菩薩最能適應眾生的要求，對不同的眾生，便現化不同的身相，說不同的法門。
逢兇化吉，遇難成祥：每一位在世間經受磨難的民眾，在經歷災難時只要誠心實意誦念觀世音圣號，就能得到救渡，逢兇化吉，如果你還能將這種慈悲信念發揚傳承，即能遇難成祥，得到福報。
送子送福，子孫綿延：民俗中有"送子觀音"的說法，如果新婚夫婦想要盡快得到孩子，或者久未生育的夫婦想求子，都會去寺廟跪拜觀世音菩薩，心誠至靈，愿望就能很快實現。求子夫婦隨身佩戴玉觀音，同樣也能達到求子的愿景。另外，也有說法，由有心之人請來求子觀音佛像，再贈送給求子夫婦供奉，對求子可達到事半功倍的效果，能夠讓夫婦年老時得享含飴弄孫之樂。
吉祥如意，事事順心：觀音菩薩是世人的護佑之主，時刻關注世間苦難，救人于災難之中，使人遠離痛苦是非，護佑人事事如意。
遠離欲念，內心祥和：觀音菩薩慈悲善良，無欲無求，內心祥和，我們隨身佩戴玉觀音，或者供奉跪拜觀音雕像，每天觀摩觀音佛像，時刻謹記觀音慈悲心懷，可以去除人心中的雜念，弱化人性中的暴虐之氣，使人如沐和煦的陽光中，心境平和。
事（學）業成功，財源廣進："觀音"諧音"官印"，古時男人都會赴京趕考，求得官運，封官進爵?，F在男士佩戴玉觀音則寓意官運亨通，事（學）業有成，財源廣進。
3.貔貅
貔貅是以金銀財寶為食，而且只吃不拉，肚子是個聚財囊，寓意財源滾滾、招財進寶。它是龍的第九個兒子，又名天。官大無比，權勢逼人，象征著官運亨通、高官厚祿、平步青云、飛黃騰達。
在我國傳統文化中有舞貔貅的習俗，這樣可以將邪氣趕走、帶來高興及好運的作用，寓意好運連連、鴻運當頭。
貔貅可以算是遇事成功、做事圓滿的代表之一，也就象征著事業一帆風順、功成名就。
貔貅福大命大，寓意大福大壽、福氣東來。它長著一張連鬼神都畏懼的臉，是避邪、擋災、鎮宅的不二之選。
4.如意
翡翠如意，造型百變，寓意美好，是展現東方人士氣質最好的飾品，與鉆石等珠寶的浮華相比，低調而含蓄的翡翠如意無疑是一種更加能象征吉祥的工藝品。"如意"兩字通俗易懂，預示著做什么事情或想要得到什么東西都能夠如愿以償，雖簡單樸素，卻道出了人們心底的聲音，也把如意最真切的寓意表達出來，給人們在健康、學習生活、婚姻愛情、事業等帶來好運。其寓意可以分為：
學業：我們都知道翡翠是極具靈氣的，可以起到凝神靜氣的作用，加上翡翠如意線條簡單流暢明了，飽滿清新，就好像學生對待學習熱情飽滿，積極向上，學生佩戴翡翠如意可以再翡翠的靈氣和如意的吉祥寓意下學有所成、學業順暢如意。
事業：翡翠如意頭呈靈芝或云形，之所以深受廣大消費者的喜愛和追捧，是因為佩戴如意，不僅是權力的象征，還寓意做什么事情都可以如愿以償，在事業上可以給人們的心理起到暗示作用，令他們的事業蒸蒸日上，萬事如意，節節高升。
婚姻愛情：翡翠鴛鴦如意在玉雕師的精湛技藝在，可謂是首尾相連，有始有終，就好像婚姻愛情里相愛的兩個人至始至終都相伴在一起，互贈翡翠如意可以護佑你們的婚姻愛情甜甜蜜蜜、忠貞不渝，婚姻愛情自然也就事事如意。
健康：翡翠福壽如意的設計以祥云造型為主，于是便賦予了吉祥驅邪的寓意，加上翡翠富有靈氣，可以使佩戴者身心舒緩，心情愉悅，自然也就健健康康，吉祥如意。
生活：翡翠人生如意之所以被稱為"如意"，是因為可以使擁有它的主人事事如意，把煩惱都拋之九霄云外，每天的生活開開心心，稱心如意。
（玉雕名家高松峰作品）糯冰種陽綠王羲之愛鵝掛件
5.麒麟
自古民間就流傳"麒麟送子"的說法，而且送來的子嗣都是優秀賢良，象征子孫滿堂、多子多福。
自古文人墨客筆下的"鳳毛麟角"、"麟角鳳嘴"就是對麒麟聰明的寫照，寓意才高八斗、思維活躍、頭腦清醒。
麒麟眼朝上方、頭向前方，招財的形象可謂是清晰自然，寓意招財進寶、財富滿貫。它是長壽的代表，能活兩千年，所以象征長命百歲、壽比南山。
麒麟文韜武略，積極上進，可以祈福擁有它的主人事業順暢、事業如日中天。
麒麟性溫和友善，只在太平盛世出現，寓意家庭和睦、國家繁榮昌盛。同時也寓意吉祥如意、品德高尚。
6. “荔枝”+“桂元”/“銅錢”+“蝙蝠”
“歷元五?！?，舊歷以冬至為一歲之始，平朔為一月之始，夜半為一日始。借“荔枝”寓“歷”，借“桂元”或“銅錢”和五只“天官賜?！币喾Q“受天福祿”。
7. “蝙蝠”+“佛手”+“桃子”+“如意”
“福壽如意”。亦有以“壽”字代“桃”者，用“靈芝”代“如意”者?！膀稹?、“佛”均與“?！弊种C音;“桃”亦稱“壽桃”，象征長壽，合為圖案，寓意為“福壽如意”。
8.“玉米”+“老鼠”
“金玉滿堂”之意，玉米寓意著豐收年，老鼠有著玉鼠送財之說，兩者在一起有著金玉滿堂之說，金魚有時也可以叫做金玉滿堂。
