總體上看，購買翡翠珠寶時應注意以下幾個方面：
一、把握鑒定環節
由于翡翠珠寶價格比較昂貴，因此藏家必須在具有高信譽度的正規珠寶專賣店、專柜等處購買，或者直接委托工廠定制也是比較放心的收藏渠道。
18K黃金鑲嵌翡翠手鐲
二、不要貪便宜選購有瑕疵、打折的翡翠珠寶首飾
因為這些翡翠珠寶的增值功能基本已喪失，大家可參加珠寶拍賣會的競拍，因為拍賣會是高檔翡翠珠寶首飾流通比較集中的場所，而大家也有機會在這里收獲到一些物美價廉的寶貝。
18K黃金鑲翡翠項鏈
三、了解市場價格
翡翠珠寶的價格會隨著市場供求關系的變化不斷改變，因此收藏翡翠珠寶存在一定的風險，大家應及時通過各種渠道了解和掌握市場的變化情況，利用價格的波動獲得更大的收益。
珠寶首飾收納盒
四、保管與放置
1．不佩戴的翡翠珠寶
平時大家在不佩戴翡翠珠寶的時候，可將其放置于相對封閉濕潤的環境中，也可以浸泡于清水之中，避免放置于過于干燥的地方或長期暴曬于陽光之下，因為這會使其失去水份或表面的蠟質揮發而出現干裂。大家在沙灘等地游玩時盡量不要佩戴翡翠珠寶，應避免過強的陽光對其直接照射；還有喜歡蒸桑拿的朋友，在進桑拿房前也要將翡翠珠寶取下，不要讓翡翠珠寶長期處于高溫濕熱的環境下；在烹飪時也盡量避免使翡翠珠寶與高溫或明火接觸，最好是在烹飪時能取下翡翠珠寶以防受到損傷。
2．長期保存的翡翠珠寶
可以涂抹一些橄欖油或清淡的無色油，并利用密封塑料袋進行包裝，但不能是濃稠帶色的機油，因為機油氧化發黃會直接影響翡翠珠寶的顏色；
3．翡翠珠寶應單獨保存
翡翠珠寶不要與金銀或鉑金首飾混合存放，需要單獨包裝存放，因為翡翠珠寶的硬度較高，遠遠高于金銀和鉑金的硬度，而混合存放會使貴金屬劃傷受損；
4．長期佩戴的翡翠珠寶
需要進行浸蠟處理：加熱一個裝有石蠟的杯子，使石蠟熔化，將翡翠珠寶放入熔化的石蠟之中浸泡幾分鐘，取出后利用毛巾或毛刷擦洗光亮。
5．翡翠珠寶不宜長期放置
翡翠珠寶不宜長期放置，經常佩戴翡翠珠寶，會使人身體上的油脂、水份浸透入翡翠之中，對翡翠起到了保養的作用。
總而言之懂得收藏翡翠珠寶的人大多知識淵博，不僅擁有一雙鑒別的慧眼，還有豐富的翡翠珠寶收藏知識。同時翡翠珠寶收藏也是一門學問，畢竟越貴重的翡翠珠寶收藏品就越需要我們呵護保養。
